verpflanzen

transplantieren

* * *

ver|pflạn|zen 〈V. tr.; hat〉

1. an eine andere Stelle pflanzen, umsetzen

2. 〈fig.〉 umsiedeln, an einen anderen Wohnort bringen

● Bäume \verpflanzen; alte Bäume soll man nicht \verpflanzen 〈fig.〉 alte Menschen soll man nicht aus ihrer gewohnten Umgebung an einen anderen Wohnort bringen

* * *

ver|pflạn|zen <sw. V.; hat:

1. an eine andere Stelle ↑ pflanzen (1):

einen Baum, Strauch v.;

Ü alte Menschen lassen sich ungern v.

2. transplantieren:

[jmdm.] eine Niere v.

* * *

ver|pflạn|zen <sw. V.; hat: 1. an eine andere Stelle ↑pflanzen (1): einen Baum, Strauch v.; Ü alte Menschen lassen sich ungern v.; Aber M. gehörte nicht nach Weidenhoff. Er war zufällig hierher verpflanzt. ... Er konnte jeden Tag aufbrechen und fort sein (Hollander, Akazien 68). 2. transplantieren: eine Niere v.; An der Hamburger Universitätsklinik wird Kindern, die eine neue Leber brauchen, ein Teilstück der Leber eines Elternteils ... verpflanzt (Welt 4. 2. 92, 21).